A szlovák Belügyminisztérium ősszel törvénymódosítást tervez, amely megkönnyítené a nők számára a vezetéknevek rögzítését az „-ová” végződés nélkül. Jelenleg ez csak akkor lehetséges, ha a név idegen eredetű, vagy ha a nő más nemzetiséget vall. Az új javaslat eltörölné a nemzetiségi feltételt, így csökkenne a bürokrácia.

 

A Kulturális Minisztérium azonban ellenzi a változtatást, szerintük a női nevek végződésének elhagyása „támadás lenne a szlovák nyelv szerkezetével szemben”. Nyelvészek viszont úgy vélik: a toldalék nélküli nevek már léteznek a gyakorlatban, és a nyelv képes alkalmazkodni hozzájuk.

 

A kérdés hosszú ideje visszatérő vita Szlovákiában. A Belügyminisztérium már 2013-ban is fontolgatta a változtatást, de akkor a kulturális tárca tiltakozása miatt elvetették. Most ismét napirendre került a téma, amely újra megosztja a nyelvészeket, a politikát és a közvéleményt is.

 

Körkép.sk

Nyitókép: Körkép.sk

Megosztás:
Címkék: -ová végződés belügyminisztérium kultúrális minisztérium női vezetéknevek nyelvpolitika prechyľovanie szlovák nyelv Szlovákia törvénymódosítás
Tetszett önnek ez a cikk?

Kattintson az alábbi gombra vagy a kommentek között bővebben is kifejtheti véleményét.

Eddig 1 olvasónak tetszik ez a cikk.