Ez a rövid beszéd szélsebesen terjed világszerte, és eddig több mint 50 millió emberhez jutott el. Nem nehéz megérteni, hogy miért. Yeonmi Park beszédének átiratát közöljük arról, hogyan menekült el Észak-Koreából.
Meg kell tennem, de nem csak azért, hogy magamért beszéljek. Meg kell tennem az emberekért, és azért, amit el kell, hogy mondjak. Észak-Korea egy elképzelhetetlen ország. A tévében csupán egy program működik. Nincs internet. Nem vagyunk szabadok ahhoz sem, hogy énekeljünk, beszéljünk, öltözködjünk és úgy gondolkodjunk, ahogyan akarunk.
Észak-Korea az egyetlen olyan ország, ahol az embereket kivégzik a nem engedélyezett nemzetközi beszélgetések miatt. A észak-koreaiakat napjainkban is keményen terrorizálják.
(…)
1993-ban születtem, de a születésem után rögtön elhurcoltak. Még azelőtt, hogy megismertem volna azokat a szavakat, hogy „szabadság” és „emberi jogok”. Az észak-koreaiak ebbe a pillanatban is kétségbeesetten keresik és halnak meg a szabadságukért.
Amikor 9 éves voltam, láttam a barátnőm édesanyjának a nyilvános kivégzését. Mi volt a bűne? Hollywoodi filmet nézett.
(…)
Az édesapán Kínában halt meg azután, hogy elmenekült Észak-Koreából. El kellett temetnem. Titokban, éjjel háromkor. 14 éves voltam.
Aznap, amikor elhagytam Észak-Koreát, láttam, ahogyan megerőszakolják az anyámat. (…) Észak-Koreában van egy mondás miszerint: A nők gyengék, de az édesanyák erősek. Az anyám hagyta, hogy megerőszakolják, csakhogy megmentsen engem.
Az észak-koreai menekültek védtelenek. Kínában mintegy 300 ezren lehetnek. A nők és a tinédzserek 70 százaléka pedig támadások áldozatává válik. Néha pedig 200 dollárért eladják őket.
(…)
Az emberek gyakran megkérdezik tőlem, hogyan segíthetnének Észak-Koreán. Sokféleképpen lehet, de most hármat említek.
Először is, művelődjetek, hogy minél többet megtudjatok az észak-koreai emberek tragédiájáról. Másodszor, segítsetek és támogassátok azokat az embereket, akik a szabadságukért menekülnek Észak-Koreából. Harmadszor, kérjétek meg Kínát, hogy állítsa meg a menekültek deportációját. A világ legsötétebb helyének ugyanis némi fényre van szüksége.
(…)
Észak-Koreát nem lehet szavakkal leírni. Senki nem érdemli meg azt, hogy amitt a hely miatt nyomják el, ahol született. Szükséges, hogy beszéljünk erről a rendszerről és azokról az emberekről, akik feledésbe merülnek. A One Young World az, aki láthatóvá teszi ezeket az embereket. Kollégák, kérlek segítsetek abban, hogy mindebből egy globális mozgalmat hozzunk létre annak érdekében, hogy felszabadítsuk az észak-koreaiakat.
(…)
Postoj.sk, Yeonmi Parková: Iba hviezdy boli so mnou
Megosztás:
Címkék: Észak-Kórea menekülés Szemle vallomás Yeonim Park
Tetszett önnek ez a cikk?
Kattintson az alábbi gombra vagy a kommentek között bővebben is kifejtheti véleményét.